קדיש

הדרך המוכרת ביותר להנצחת זכרם של הנפטרים, היא באמצעות אמירת קדיש יתום על ידי האבל. את הקדיש אומרים במשך אחד עשר חודשים לעילוי נשמת הנפטרים.

בתפילת הקדיש אנו משבחים את בורא העולם, מתפללים לגאולה קרובה, לשלום ולחיים טובים.

רבים מציינים לכך שבקדיש לא מוזכר כלל מוות, אבדן או אבל. ואף על פי כן זוהי התפילה המפורסמת ביותר של האבלים.
הקשר בין הקדיש לאבל- באמירת הקדיש מציינת את האמונה בבורא ובכוחו הבלתי מוגבל. וכי הכל בא מאלוקים, ומכך מובן שכל המתרחש הוא בסופו של דבר לטובה. זוהי אמירה עמוקה עבור אדם שנמצא בעיצומו של אבל –  בדומה לברכת 'ברוך דיין האמת' שמשמעה – אני לא מהרהר אחר גזירתו של הבורא, אלא מקבל הכל באהבה.

בנוסף הקדיש היא תפילה המועילה לנשמת הנפטר, ומוכיחה שהאבל שנותר מאחור יוכל לשמור על קשר חשוב עם קרוביו שהלכו לעולמם. באמירת הקדיש אנו גואלים את הנשמה מסבל, ומעניקים לה חיים נצחיים בגן-עדן.

עוד בעניין אמירת קדיש יתום בשעת אבל באתר קדיש

מעוניינים באמירת קדיש לעילוי נשמת יקירכם?

נוסח הקדיש: (נוסחאות נוספות תמצאו באתר קדיש)

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵיהּ רַבָּא. [אמן]

בְּעָלְמָא דִּי בְרָא, כִרְעוּתֵהּ. וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ, וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵה, וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. [אמן]

בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל-בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן.
[אמן יְהֵא שְׁמֵיהּ רַבָּא מְבָרַךְ, לְעָלַם לְעָלְמֵי עָלְמַיָּא יִתְבָּרַךְ]

יְהֵא שְׁמֵיהּ רַבָּא מְבָרַךְ, לְעָלַם לְעָלְמֵי עָלְמַיָּא יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל, שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא. [אמן]

לְעֵלָּא מִן-כָּל-בִּרְכָתָא, שִׁירָתָא, תִּשְׁבְּחָתָא וְנֶחָמָתָא דַאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן. [אמן]

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל. וְאִמְרוּ אָמֵן [אמן]

עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, הוּא בְּרַחֲמָיו יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ, וְעַל כָּל-עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן. [אמן]

גירסה ידידותית להדפסה

תרגום הקדיש:

יתגדל ויתקדש שמו הגדול.

בעולם שברא כרצונו, ותמלוך מלכותו, ויצמיח ישועתו ויקרב את משיחו.

בחייכם ובימיכם ובחייהם של כל בית ישראל, במהרה ובזמן קרוב, ואמרו אמן.

יהי שמו הגדול מבורך לעולם ולעולמי עולמים.
יתברך, ישתבח, יתפאר, יתרומם, יתנשא, יתהדר, יתעלה ויתהלל שמו של הקדוש ברוך הוא.

למעלה מכל הברכות השירות התשבחות והנחמות, שאנו אומרים בעולם, ואמרו אמן.

יהא שלום רב מן השמים, וחיים טובים עלינו ועל כל ישראל, ואמרו אמן.

עושה שלום במרומיו, הוא יעשה שלום עלינו, ועל כל ישראל, ואמרו אמן.